En este episodio Premium del Mastermind de suscriptores me siento con Miriam Urbano, emprendedora malagueña que llegó a la tecnología por la puerta de la traducción y la lingüística computacional, montó una agencia digital junto a su marido Jorge Coronado, y acabó perdiendo literalmente la vista una noche de trabajo por sobrecarga neuronal. Ese golpe lo cambió todo. Hoy ayuda a personas, empresas y familias a recuperar el control de su relación con las pantallas bajo el concepto de Felicidad Digital (marca registrada).
17 minutos de conversación con mucho fondo: de dónde viene, cómo aprendió a programar estudiando traducción, qué crisis le hizo parar y por qué cree que la solución no es desterrar la tecnología sino encontrar el equilibrio.
Una emprendedora que desmontaba ordenadores antes de su primera comunión y acabó perdiendo la vista por no desconectar nunca. Si reconoces algo de tu vida en esa frase, este episodio es para ti. → Apúntate al Premium para escucharlo
Lo que cuenta Miriam Urbano
- Su historia familiar: de una familia trabajadora de Fuengirola donde el esfuerzo era el valor principal, y un padre enfermero que estudió la carrera de noche mientras ella gateba entre los libros.
- Cómo pasó de ganar olimpiadas de matemáticas a matricularse en Traducción e Interpretación 24 horas antes del plazo, y por qué nadie (incluida ella) se lo esperaba.
- Cómo aprendió a programar en Perl y Python dentro de un grupo de investigación universitario mientras estudiaba traducción, y qué proyecto europeo la llevó a Wolverhampton.
- Por qué decidió no seguir el camino del doctorado y apostar por emprender: un máster de diseño web, WordPress, y los errores de novato que la convirtieron en obsesiva de las copias de seguridad.
- La crisis que lo cambió todo: la noche en que creyó que su iMac nuevo venía roto, el momento en que su marido le dijo que la pantalla se veía bien, y lo que pasó a la mañana siguiente al levantarse.
- El diagnóstico que le explicó que sus neuronas estaban tan agotadas que dejaron de conectar con su sentido de la vista, y lo que sintió cuando el médico le dijo que la vista la tenía perfectamente.
- Por qué el problema no era la tecnología sino la relación que había construido con ella, y qué le hizo darse cuenta de que no era la única.
- Cómo nació el concepto de Felicidad Digital: a quién ayuda, con qué enfoque y por qué cree que la solución no es el alarmismo ni el desconecte total.
- Su opinión sobre el uso de pantallas en familias con niños pequeños, el iPad como chupete y el reto que viene con las nuevas gafas de realidad aumentada.
- Cómo compagina hoy la agencia Misito con su marca personal, su podcast semanal y su libro a punto de publicarse.
Miriam lleva la tecnología en el ADN desde los disquetes, pero fue la tecnología la que casi la deja sin vista. La historia completa, con todos los detalles y el hilo que va de la lingüística computacional a la Felicidad Digital, está solo en el feed Premium. → Apúntate al Premium
Menciones y herramientas del episodio
- Miriam Urbano: invitada del episodio, consultora de bienestar y Felicidad Digital, emprendedora y autora.
- Misito: agencia de estrategia y transformación digital de Miriam y Jorge Coronado.
- Jorge Coronado: marido de Miriam y socio en Misito, ya conocido en el podcast como «el hombre de las ventas».
- Felicidad Digital: marca registrada de Miriam, nombre de su podcast semanal y titulo de su libro publicado en Amazon.
- Podcast Felicidad Digital: podcast semanal donde Miriam aborda temas de bienestar y equilibrio digital.
- WordPress y Joomla: plataformas con las que Miriam construyó sus primeras webs.
- Perl y Python: lenguajes con los que aprendió a programar en la universidad para procesamiento de lenguaje natural.
- Universidad de Wolverhampton: donde Miriam realizó una estancia de investigación en un proyecto europeo de tecnologías de la traducción.
- Instagram y LinkedIn: redes en las que Miriam está activa bajo filosofia de minimalismo digital.
- Telegram: canal donde Miriam está disponible para quien quiera contactarle sobre bienestar digital.
¿Quieres el episodio entero?
Esto es el índice, no el episodio. Los 17 minutos completos de conversación con Miriam Urbano, con toda su historia y el camino de la hiperconexión al equilibrio digital, están solo en el feed Premium.